Digitalización y etiquetado: Revista de Derecho y Sociología

cliente: Privado

objetivo: Revista publicada en el siglo XIX, consta de una serie de artículos especializados con una gran densidad de notas. El texto original debe ser digitalizado y procesado, preparándolo de manera adecuada para su posterior reutilización en una nueva edición crítica. El trabajo consta de diferentes etapas: corrección, actualización y etiquetado del texto. Para ello el contenido debe contar con un exhaustivo control de versiones en cada una de las instancias del proceso.

solución: Después de la aplicación de un OCR a las páginas, se procede a la corrección de posibles malas lecturas. Utilizando el esquema TEI, se etiqueta de todo el texto, individualizando unidades documentales/artículo. Se catalogan y se crea un registro de autoridades que permita enlazar con otras fuentes de datos como catálogos de bibliotecas o repositorios. Una vez terminado, es posible recuperar topográficamente cualquier parte del texto e identificar citas bibliográficas, verificándolas. La información de carácter plano de una digitalización convencional se convierte así en un objeto digital de alto valor añadido susceptible de indexaciones precisas.