Últimos proyectos realizados

Digitalización retrospectiva de revista: Fontes linguae vasconum

cliente: Administración pública

objetivo: Publicación seriada de carácter académico editada por el Gobierno de Navarra. Comenzó a publicarse en 1969 de manera continua hasta la actualidad. Está indexada y clasificada como CIRC D. Se pretende una digitalización íntegra, para después generar unidades documentales de cada artículo con una catalogación asociada a un registro de autoridades. El tratamiento de la información, en su fase de OCR debe ser especialmente cuidadoso dada la temática de la revista y la dificultad en el reconocimiento de texto específico en euskera.

solución: Se procesan 18.500 páginas, que recogen un total de 930 artículos. Las autoridades y menciones de responsabilidad en la publicación se registran en un índice de autoridades, que se usa con posterioridad para catalogar cada unidad documental. Se conserva una matriz de captura validada del original y de ella se derivan como copias de difusión PDF con una capas de imagen bajo el texto. La revista se encuentra hoy alojada, entre otros lugares en BiNadi, Hispana y Dialnet.